2 Βασιλέων 7 : 16 [ LXXRP ]
7:16. και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM και G2532 CONJ διηρπασεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF παρεμβολην N-ASF συριας G4947 N-GSF και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετρον G3358 N-ASN σεμιδαλεως G4585 N-GSF σικλου N-GSM και G2532 CONJ διμετρον A-ASM κριθων G2915 N-GPF σικλου N-GSM κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM
2 Βασιλέων 7 : 16 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 7 : 16 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 7 : 16 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 7 : 16 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 7 : 16 [ NET ]
7:16. Then the people went out and looted the Syrian camp. A seah of finely milled flour sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, just as the LORD had said they would.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ NLT ]
7:16. Then the people of Samaria rushed out and plundered the Aramean camp. So it was true that five quarts of choice flour were sold that day for one piece of silver, and ten quarts of barley grain were sold for one piece of silver, just as the LORD had promised.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ ASV ]
7:16. And the people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Jehovah.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ ESV ]
7:16. Then the people went out and plundered the camp of the Syrians. So a seah of fine flour was sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ KJV ]
7:16. And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ RSV ]
7:16. Then the people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine meal was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ RV ]
7:16. And the people went out, and spoiled the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was {cf15i sold} for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ YLT ]
7:16. And the people go out and spoil the camp of Aram, and there is a measure of fine flour at a shekel, and two measures of barley at a shekel, according to the word of Jehovah.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ ERVEN ]
7:16. Then the people ran out to the Aramean camp and took valuable things from there. So it happened just as the Lord had said. A person could buy a basket of fine flour or two baskets of barley for only one shekel.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ WEB ]
7:16. The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh.
2 Βασιλέων 7 : 16 [ KJVP ]
7:16. And the people H5971 went out, H3318 and spoiled H962 H853 the tents H4264 of the Syrians. H758 So a measure H5429 of fine flour H5560 was H1961 [sold] for a shekel, H8255 and two measures H5429 of barley H8184 for a shekel, H8255 according to the word H1697 of the LORD. H3068
❮
❯